短评

北越女医生的战地日记，重要的不只是写的内容，而是日记曝光的过程——在美国撤出西贡时由美国情报人员在因缘巧合的情况下未销毁而被带回美国，经历漫长的寻找，于2005年才被曝光。仅这个故事已经非常奇妙。

在国人视角，日记内容都不新鲜。给我印象比较深的是，原来在战地医务人员眼里，即使在每天都要面对伤亡与离去的次一线战场，除了少数时刻成为痛恨对象之外，美国人始终不在场，而只是一个塑造出的概念。这些日记揭开了大叙事下的个人情感，年轻的躁动、心理的起伏、温热的情绪，真实的才是动人的。

笔记

关于日记

2005年4月，当河内正在筹备庆祝越南南方解放30周年之际，邓垂簪的母亲尹玉簪大娘收到了一个小包裹，里面有两本日记。包裹是由一位探访河内的美国老兵带来的。委托他的人是弗雷德里克·怀特赫斯特律师——一名曾经在德普县美军军事基地情报部门服役的军官。1970年，他的职责范围包括在烧毁那些没有军事价值的文件资料之前，作最后-次鉴定。一天，他正准备将一些文件丢进一只55加仑的圆桶中烧掉时，他的翻译阮忠孝上士的声音在他耳边响起：“弗雷德，别烧它，里面已经有火了！”他吃了一惊，把资料留了下来。那是一本硬纸皮外壳的小本子，只有香烟盒那么大。在随后的几个夜晚，忠孝一段段给弗雷德读日记的内容。……不顾军队条例的规定，1972年，在越南服役满期后，他把这些日记带回了家。

1969.11.26

又增添了一岁，又在烈火硝烟中度过了一年南方战场上的艰苦生活。垂，祝你在你所选择的光荣大道上稳步前进。但垂啊垂，你不感到伤心寂寞吗？在你生日纪念日之际，只有淋湿的树叶在雨水中亲切地在你耳边呢喃细语。你不感到忧伤吗？当今天祝贺你生日的音乐只有流向远方潺潺的小溪，而你记下自己生活新的一页的地方却是这个积满雨水的狭窄的地洞。但垂啊，你不会后悔的，今后每当翻开这本小本子的时候，你都会为自己的青春岁月而感到自豪。在这里，你没有亲朋好友簇拥下的温馨时光，没有桌上小花瓶中芳香四溢的红玫瑰。在这里，当彩霞染紫了黄昏，你也没有与爱人漫步在寂静小路上的幸福。在这里，你缺少了很多，但却真正拥有了一切。

所以垂啊，笑起来吧，快乐起来吧，当你的生命正翻开了极其美丽而又光荣的一页。

1970.6.18

不，我已经不是小孩子了，我已经长大了，在艰苦中锻炼成熟了。但此刻为何如此渴望妈妈或是任何一位亲人伸出的爱的双手，或者更逊色一点，一个熟人的手也行。请来到我身边，在这孤单的时刻，请紧紧握住我的手，传给我亲情和力量，让我能越过眼前这段艰苦的历程。