短评

从身份来说，是我该有共鸣的题材——文艺青年的虚幻成长，只是环境没有那么有钱。文字从正面意义上可以用华丽来形容，尾注里说作者用了一种听觉主导的方法在书写（没看出来）。

不管译者导言中怎样凹故事里的政治隐喻，也弥合不了文艺腔的割裂感。文艺青年最大的问题是跟这个世界不存在本质的连接，面对的问题是虚幻的，向往的生活是不需要负责的，心理的展开是内向的。大概也是一种步入现代后普及至大众的“贵族文学”，不论啥社会动荡，政治诉求，不过是个人情绪的装饰。

笔记

【冷战】在冷战时期，泰国是美苏两大强权碰撞的最前线，站在资本主义阵营的泰国受到了美国相当多的援助，但美国不仅带来了经济发展，也同时助长了很多社会问题。美援虽然让泰国工商业得以成长，却也扩大了贫富差距，反而影响了共产主义思想的蔓延。驻泰美军和休假的越战美军带来了西方流行文化、摇滚乐，也间接造成了毒品犯滥和性产业蓬勃发展等问题。当冷战随着柏林围墙倒塌告络，泰国也不得不在地缘政治中为自己找到新的定位。

【十月世代】近代泰国有两次重大政治事件都发生在十月，由于发生时间极为相近，且不少参与者日后都走往政界，这些人被泰国政治学者称为十月世代。首先是一九七三年十月十四日，当时大批青年上街抗议军事独裁者他偿，最后成功促使他侬下台。但短暂的民主实验期很快就画下句点，七〇年代的泰国学运青年被贴上左翼、共产分子标签，开始被右派人士处处针对，最后在一九七六年十月六日爆发了血腥的法政大屠杀事件。为了抗议民运人士遭私刑吊死而发动的学生集会，在军警和右派人士包圉下退守法政大学，手无寸铁的学生遭受各种重武器攻击，速跳河逃生的学生都遭到河面上军方船只开枪射击，学生尸体遭亵渎的照片也经国际媒体传播而震惊世人。侥幸逃过一死的学生则躲到泰北林，过了几年风声平息后才陆续走出森林回归社会。讽刺的是，当年那些热血青年在中年过后成为政坛人士时许多都成为保守派，成为自己当年反抗的身影。

【恶性循环】（这个概念最早由泰国政治学者柴阿南·沙木达凡加（Chai-anan Samudavanija）提出，他指出泰国近代政治的发展一直是政变——军事统治——政——选举国会程序——冲突——危机政变……这样不断延续的循环，根据不同的认定方式，自一九三二年以来，泰国共发生过十一至十三次政变。而每次政变，领导人总会高举各种理想赋予自身正当性，最近一次便是二〇一四年由巴育·詹歇查发动的政变。

坤昌坤平唱本：泰国家喻户晓的民间传说，故事主要围绕在坤平、坤昌和美丽女子婉通三人之间的爱恨情仇。故事原型源自古老的民间口传文学，后经泰国贵族不断添加各种元案而臻至完备，并于二〇世纪初推出官定标准版。该故事节奏明快，富含英雄主义、魔法、乡土喜剧、浪漫抒情等元素，不仅是泰国基础教育中必备的读本，也是许多泰语格言、隐喻的来源。

当雨一停下来，查日雅就会立刻跑出去追踪盲眼蚯蚓，它们总是在自己挖出的迷宫里不断迷航。但她往往一无所获，只有一次在偶然间发现陀罗钵地时代的珠子，连接成一串，仿佛是几天前才埋下，但经她呼吸吹拂便转瞬在指间化为尘埃。

班的父亲返家看见妻子依偎在陌生男子怀里那天，只能愣在那边一个多小时，什么也没做，看着恋人在别人怀抱里熟睡。接着他走进隔壁房间抱起襁褓中的婴儿走了出去，从此再也没有回来。于是班便在不断晃动的火车车厢中做梦、学会爬行，慢慢长大。

十月六日的悲剧是十二年前的事了，当时人们都逐渐忘了那个事件，甚至没人能肯定那确切发生过。不仅如此，那空猜西十分丰饶，没有人过得穷苦，没有太多人对塔纳说的事情感兴趣或是理解他在说什么。然而他寂寞的目光和及肩长发，跟切格瓦拉一样的贝雷帽，还有他高举平等的思想，都深深吸引着查日雅。

在塔纳接下来的日子里，四年后发生了广大群众和他一起在马路上争取民主、躲子弹的黑色五月，腿上中弹让他从此步履蹒珊。那之后又十年，他抛下了人民摇身一赞成为右翼政客，甚至支持武力镇压抗争群众。但不论哪个时期，塔纳再也没有遇过任何人像查日雅那样，不抱持任何意识形态，只是那样纯粹爱着他。再也没有了。

班沉默无语，某种东西仍在他体内不断侵蚀，即使帕拉东死去那天起他内心便只剩下空洞。他很想说，他想告诉帕特拉叔叔，还有他在，不要走，先留下来陪他，让他交慰，让他陪伴，他可以当兄弟、儿子，只要陪在他身边就好。留下来吧，安慰他，陪伴他，当他兄长，当他父亲，不要再丢下他。他已经没有别人了。但他只能沉默，他看着那双充满过美丽梦想的眼睛，如今只泛红得像是仍不断无泪号哭。他看到原本自由如风的那颗心，碎裂在永无止尽的悲痛牢笼里，原本令人孺慕、向往、想一起做梦的男人，崩溃得一塌糊涂。在放手让帕特拉叔叔离去时，班只能在心里用破碎的语言呐喊哀求……不要走，不要走，呆立凝望着对方走出视线之外。

他没有说出他有多少次在心中盼望着，无比盼望着，一切能够回复到他们现在坐着的小客厅里。萧邦笔下世界上最悲伤的乐章在背景轻轻播放，坐着不断闲聊各种言不及义的话题，从某处飘来的炊烟气味与夜晚河流的气息杂揉在一起，没有任何地方夜里的味道会与这里的夜晚相同……

但他们周间的行程大多都没有那么值得惊喜，两人常常只是找间味道有些寂寥的小店喝咖啡，热烈谈论一些言不及义的话题。或是坐一个多小时公车，只为了在阔因空大师笔下蓝色薄雾中的大象前伫足看个几分钟。无处可去时他们会前往伦批尼公园，趁着阳光尚和煦躺在草地上，看着白云在空无一物的苍穹中缓缓浮现。原本朵朵洁白无瑕，接着又慢慢变成棉花糖一样的可爱粉红色，最后在广袤暮色中渐渐飘远。有次他看到一对鹤相伴飞过天际，是鹤欸，你有看到吗……在那里，查日雅小声说道，就像我们两个……在这个世界漫游。

货车沿着狭窄的蜿蜒小路前进，转过甜根子草盛开的弯道后撞上了班的身体。他没有任何感觉。司机正因手机掉落而叫出声来，但弯身捡拾后却无意间把一只偷偷搭上车的蛤蜍放到耳边，随后便立刻因为撞上某个东西而再度吓得大叫……但货车司机甚至无法确定究竟撞到了什么，班的身体实在太单薄了。他飞到半空中，飘浮刹那后开始坠落，缓慢得仿佛轻盈鸟羽，柔软落在路旁的甜根子草里。闪烁的紫灰色花粉在四周绶缓升起，空气中纷璀璨，但随即被一阵微风吹散。班的身体慢慢下沉、慢慢下沉、慢慢下沉到舒曼第四十七号钢琴四重奏的最底部，他听见查日雅的轻声低语。班，我好想你。逍失已久的孤独阴郁在他曾陷入空虚的心中乍现，班躺在地上茫然看着甜根子草的花蕊从他身下慢慢弥漫整片天空，闪亮耀眼得宛如群星正在眼前诞生一样美彪。在那脆弱瞬闲，他看到她了，再一次，或许是第一次清晰明亮得像是他从来没有遗忘过。她站在群芳盛开的花园中，看起来像是沐洛在阳光里，背后是如同向日葵的黄色屋子，正用那双悲伤而孤独的眼赌看着他。百万记忆瞬间涌现，仿佛从睡梦中苏醒，所有消失的光阴再次淹没他内心。星月缓缓经过眼前天空，而她轻声说道，就是那颗……我的星星。她在地上滚来滚去笑得乐不可支的样子。她在最后一道星光下第一次说爱他。她为了洋葱的死而掠眼泪。她在堆满一切物品的房间滴落紫晶般泪水。她蹲在黄猫身旁清除香附子，背后的大马士革玫瑰花正在抖落花瓣。叫章叔的老人那间没有个的房子。眼神悲伤的男孩消失在黑暗中。当她缓缓转过头来，他的心脏停止跳动。耀眼的光珠滴落在她瞳孔里，他看见她眼中的那道裂纹。嗨。查丽。班干哑低语，啊。。他的妹妹，他的家人，他的朋友，他的女人，他的家。那是他生命中仅有的美好，他作梦也想不到最后能再次见到她。自从还在陌生母亲的子宫中泅泳以来，这是班第一次感受到真实的平静，安全而坚定，充实而饱满，一切如此率静。班笑了……就像他好久好久以前在凤凰木下，曾经为她绽开最温柔的笑容。他缓缓吸了一口气，眼前满天弥漫、闪闪发光的甜根子草花粉逐渐黯淡，一颗一颗、一颗一颗消失，在如灰烬般落下的黑暗中湮灭……我也好想你，查丽。