短评

酣畅淋漓的阅读体验，熬过前两章后肾上腺素一直飙升，像一次读完三本书！太喜欢彼拉多的几段，光怪陆离的魔鬼大闹莫斯科都没这么惊喜（可能被模仿得太多）。

自恃才华的人永远想找到出路，自己定义救赎，只是在不同的历史阶段路线不同（人类祛魅的过程却相当清晰！）。但丁借上帝之手审判人间；陀思妥耶夫斯基再审基督，宗教大法官打破自由幻象；布尔加科夫通过释放彼拉多救赎自己——权力是否容得下真理，懦弱如何对抗权力，懦弱是否是罪，如何拯救懦弱的罪。

在面对现代危机时，人如何承担意义的重负，布尔加科夫提供了一条比存在主义轻松一点的路：人终究要提起勇气面对隐秘的真理，即使彼岸不是光明，但安宁始终是秩序的一种。

读完觉得自己能期待的最好结局可能就是被安放到这个位置，不是遗世独立的孤单，而是宽恕和永久的乐园。

笔记

第二章 本丢·彼拉多

脑海里闪过许多简短的、互不相关的奇怪念头，​“你完了！……”随后，​“你我都完了！……”其中还夹有一个关于永生的荒诞念头，而永生又不知为什么勾起他难以忍受的惆怅。

彼拉多强打精神，驱散幻象，把目光收回到凉台上。于是他面前又出现了人犯的眼睛。

第十三章 主人公出现

“我是——大师。​”他神情严肃，边说边从长袍口袋里掏出一顶油渍斑斑的黑色小帽，上面用黄丝线绣着一个字母“M”。他把小帽戴上，让伊凡看了看他的侧影和正面，以证明自己确实是大师。​“这是她亲手给我做的！”他神秘地补充说。

“请问尊姓？​”

“我再也没有姓氏，​”怪客忧伤而又轻蔑地回答，​“我放弃了生活中的一切，也放弃了姓氏。忘掉它吧。​”

第十五章 尼卡诺尔·伊凡诺维奇的梦

“我信！”演员终于高声说，熄灭了自己的目光，​“我信！这双眼睛不会撒谎。我给你们讲了多少次，你们的主要错误在于对眼睛的作用估计不足。你们要明白，舌头能够掩盖真相，但眼睛永远不会！人家冷不丁地向你们提个问题，你们甚至不会抖一下，立即控制住自己，知道该怎么说，可以掩盖真相，而且说得相当恳切，你们脸上的皱纹一动不动，但遗憾的是，切中要害的问题，会使真相在一瞬间从心底跳进眼睛，于是一切都完了。真相暴露，你们给逮住了！”

第二十四章 救出大师

“很遗憾，我没法拿给您看，”大师回答，“因为我把它扔进炉子烧了。”

“对不起，我不信，”沃兰德回答，“这不可能。手稿是烧不掉的。”他转身对别格莫特说：“别格莫特，把小说拿来。”

第二十五章 总督如此拯救加略人犹大

“他是否企图向士兵宣讲什么？​”

“不，大人，这次他很少说话。他只是说，在人的所有缺陷中，他认为胆怯是最主要的缺陷之一。​”

第二十六章 掩埋

富余的时间应有尽有，雷雨要到傍晚才会降临，至于胆怯，毫无疑问是人最可怕的缺陷之一。拿撒勒人约书亚是这么说的。不，哲人，我反对，胆怯是人最可怕的缺陷，不是什么之一。

这不，比如，我这个现任犹太总督，原先的罗马军团指挥官，当初，在圣女谷，日耳曼人险些把巨人鼠见愁折磨至死的时候，没有胆怯。不过，饶了我吧，哲人！难道您，以您的智慧，会以为犹太总督愿意为一个对恺撒大帝犯有罪行的人，毁掉自己的前程？

“是的，是的。​”彼拉多在梦中呻吟、呜咽。

是的，他宁肯毁掉自己的前程。上午他还不肯毁掉，而现在，深夜，权衡一切以后，他宁肯毁掉这一前程。只要这个绝无过错的发疯的幻想家和医生能够免于死刑，一切他都在所不惜！

第二十九章 决定大师和玛格丽特的命运

“他读了大师的作品，”利未·马太说，“他请你把大师带走，赐他安宁。这点小事难道你会觉得难办，邪恶鬼？”

“我什么都不难办，”沃兰德回答，“这你很清楚。”他停了一下，又问：“为什么你们不把他带到你们的光明世界去？”

“他不该得到光明，他应该得到安宁。”利未悲哀地说。

第三十章 该走了！该走了！

“那就放火！”阿扎泽勒大叫，“一切从火开始，一切也用火结束。”

“放火！”玛格丽特恐怖地狂叫一声。地下室的小窗啪地打开，狂风把窗帘吹向一边。空中响起欢快和短促的雷声。阿扎泽勒把指甲颀长的手伸进炉子，拖出一块冒烟的木柴，点燃台布。接着又点燃长沙发上那沓旧报纸、手稿和窗台上的窗帘。大师已经沉醉在未来的驰骋中，信手把书架上的一本什么书朝桌上扔去，散乱的书页在燃烧的台布中化作欢快的火焰。

“焚烧吧，焚烧吧，原先的生活！”

“焚烧吧，苦难！”玛格丽特大叫。

第三十一章 麻雀山上

大师翻身下马，离开坐在鞍桥上的几位骑士，奔向悬崖，身后的黑斗篷在地上拖着。大师举目眺望。最初的一刹那，心头涌起无限伤感，但它很快被甜美的惶惑和远走高飞的激动替代了。

“永别了！这很清楚。”大师轻轻说，舔了舔干裂的嘴唇。他凝神倾听，像是感受内心的种种变化。他的激动似乎变成流淌在血液中的深深委屈。但这种委屈并不持久，消失后，不知为什么，代之而起的是高傲的冷漠，随后是永远安宁的预感。

第三十二章 宽恕和永久的乐园

诸神，我的诸神！夜晚的大地多么忧伤！沼泽上空的雾霭多么神秘。只有在这雾霭中徘徊寻路的人，只有在死亡前历尽磨难的人，只有背负力不胜任的重荷在这大地上空飞翔的人，才会知道这一切。精疲力竭后知道这一切。他一无遗憾地撒手离开大地的雾霭，她的沼泽和河流，他坦然投入死神的怀抱，知道只有死神……

“为了从前的一个月夜，痛苦一万二千个月夜，这不太过分了？”玛格丽特问。“重演弗莉达的一幕？”沃兰德说，“不过，玛格丽特，到了这里您就别操心了。一切都会妥善解决。世界就是这样构建的。”

“你听，多静，”玛格丽特对大师说，只有沙子在她赤裸的脚下沙沙作响，“你尽情享受你生前从未有过的安静吧。你瞧，前面就是你永久的寓所，这是给你的奖励。我已经看到威尼斯式的窗户，弯曲的葡萄藤爬上屋顶。这是你的寓所，你永久的寓所，我知道晚上会有人来看你，都是你喜欢、你乐意交往的朋友，他们不会惊吵你。他们将为你演奏，为你歌唱，你会看见屋里点上蜡烛有多美。你将安心睡觉，戴上自己油渍的、永远的小帽，你将安心睡觉，嘴上挂着微笑。睡眠使你强壮，你会变得非常理智。你已经不会赶我走了。我将守护你的睡眠。”

玛格丽特这么说着，和大师一起朝他们永久的寓所走去。大师仿佛觉得，玛格丽特的低声细语就像身后潺潺流淌的溪水。大师的记忆，惊惶不安、伤痕累累的记忆，渐渐熄灭。不知谁放了大师，他自由了，就像刚才他自己放了他创造的主人公。这个主人公去了无边的云天，一去不返。他就是星期日凌晨获得宽恕的占星王的儿子，残酷的第五任犹太总督，骑士本丢·彼拉多。

尾声

“诸神，诸神，”那个穿披风的人说，把傲慢的面孔扭向自己的旅伴，“多卑鄙的行刑！不过，请你对我说，”这时，他的脸由傲慢变成哀求，“其实没有行刑！求你了，说吧，没有行刑？”“当然，没有行刑，”旅伴嘶哑地回答，“那是你的幻觉。”“你能对此起誓吗？”穿披风的人低声下气地请求。“我起誓。”旅伴回答，不知为什么他的眼睛在笑。“那我就什么都不需要了！”穿披风的人喊起来，连声音都变了，他带领旅伴，越来越高地朝一轮明月走去。他们后面跟着一只安详而又高傲的尖耳朵狼狗。