传说中的1900的传说

 

文 / 苏比

  真抱歉最近才看完《海上钢琴师》(The Legend of 1900, 1998),以前因为很多种原因只是看过断断续续的片断。但是这些年不断从各个方面听说有关这部片的评论,也算是吊足了胃口。其实很早就有这张碟,一直都没看,因为上次《天堂电影院》(Cinema Paradise, 1988)给我的触动太深了,所以对这部的期待也就很高。
  一个毫无准备的上午,在同学家里,数着寥寥的几张没什么兴趣的碟子,只有这部还有点看头。于是终于鼓起勇气——因为看这种片子我是不喜欢被中途打断的——说一定要看完,不能休息。最后是一次看完了,也没什么看不完的理由,因为影片一点也不闷,甚至很多时候都有点闹过了头。
  十年,两部电影刚好间隔了十年,十年对于一个导演来说可以很长也可以很短,可以蜕变成一个顶级艺术大师也可以彻底沦落——这词或许不恰当,也许是跻身——为商业垃圾的制造者。当然这两者都太绝对,我并不认为吉赛贝•托纳多雷(Giuseppe Tornatore)是其中的一种,而且即使《海上钢琴师》没有完全满足我在冬天里寻觅温暖感动的愿望,也得承认他已经是大师了。
  依旧是意大利出品的,但是选择了英语,说明导演已经彻底决心要走向世界,这从Virginian号经过自由女神像,船上的人一起高呼America就可见一斑,电影便在华丽的音乐和画面开始了。起初叙述的很简洁,船上的一个黑人苦工,在头等舱捡到了一个弃婴,不知道是什么时候出生的,而那天刚好是新世纪的第一天,于是他们就叫他1900。1900就在这个充满噪音和肮脏的船舱底层慢慢长大。
  后来偶然的一次1900发现了有人在弹钢琴,然后他上去就弹出了一首流畅的曲子,音乐天赋从此一发而不可收拾,从这个似乎难以置信的情节起许多地方都让人很不舒服,可能有点煽情过头了吧。而自己越来越不喜欢几近彻底美国化的拍摄手法,比如1900在暴风雨来时的船上疯狂演奏的那场,虽然也会兴奋的大呼过瘾,但又会反问自己,这样表现有必要么?还有他和那个所谓的爵士之父比赛的过程拍得也太形式化了,那个黑人高傲的嘴脸和1900大获全胜的样子被肆意的夸张放大,以至让人找不到什么感动,一切只剩下华丽的外壳。第一次他选择了一首圣诞歌曲,第二次选择了跟对手同样的曲子,同时周围的人以议论的方式把曲子的背景解释一遍帮助观众理解,这些在我看来都是完全没必要的。可能传奇就是传奇,如果一切都还原成本质的真实,那么世界上也就没有什么叫做传说了。
  最后1900仍旧固执的不肯离开这艘将要被炸毁的船,这个他从小长大的地方。他的音乐梦想,他喜欢的女孩,他的一切都发生在这条船上。
  “天啊!你……你看过那些街道吗?仅仅是街道,就有上千条!你该怎么办?你怎么选择其中一条来走?怎么选择属于你自己的一个女人,一栋房子,一块地,或者选择一道风景欣赏,选择一种方法死去。”
  1900最后在船上跟他的老朋友说了很久,那段谈话感觉足足有10分钟,虽然流俗但也算是影片中最安静的一段了,不会有太多商业片导演愿意用10分钟时间只对着一个人的脸。
  我真的不应该排斥商业元素,但反观回家三部曲中的最后一部《西西里的美丽传说》(Malèna, 2000),感觉导演还是想完整真实的表达一些东西的,而1900会不会过于传奇而影响到导演的本来目的就不得而知了。
  最后说句题外话,这三部片香港或台湾的译名蛮有意思,分别被译成《星光伴我心》、《声光伴我飞》、《真爱伴我行》。真是让人摸不到头脑,看来那些用繁体字的中国人思维方式有时真是跟我们不同的,呵呵。
  跟同学说如果是5年前看这片我会很感动,比如那时候的一部《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption, 1994)都让我激情澎湃,甚至很长一段时间里一想到Tim Robbins的角色都感动不已,而现在反倒认为这种典型的美国式故事越来越提不起我的兴趣。不知道在哪里听说过这样一句:我们为什么从小就要听成功者的故事呢?如果电影里的Tim Robbins最后只是终老在监狱里,无所事事,但他完全适应了监狱的生活,也活得有声有色,这样的结局不也挺好么?但遗憾的是大多数人并不这么觉得。就是因为听过看过太多传奇,现实的普通甚至平庸却始终打击着我们的梦想和决心,所以很多人都活得很累。
  又跑题了,这也是总也写不好影评的原因之一,全片最后还在我耳边挥之不散的是埃尼奥•莫里康(Ennio Morricone)的音乐,看着过去那些感动过我的影片,很多都不那么喜欢了,只有声音还能唤回熟悉的记忆,是我成熟了吧。
  天堂电影院 1989

返回首页 | 所属栏目-如果算影评 | 更新时间:2005-12-11 | 本站QQ群:9019798 | 关闭窗口

[苏比的心灵栖息] 粤ICP备零五一二九九二三号 保留所有权利 戌子年秋 [MySubi.Com]