◇ 所选声音: 许茹芸 - 寄信人 万芳 - 我们不该再通信了 齐豫 - 觉 达明一派 - 那个下午我在旧居烧信 许景淳 - 信 / 《恋恋风尘》电影原声 陈奕迅 - 伤信
“你,从来也没有认识过我的你!” ——茨威格《一个陌生女人的来信》
这是电台迈入第二年的首期节目,算是一个新起点。其实这期节目在两个月前就录好了,是因为觉得跟之前的节目不太一样所以就拖到了6月才播出。所选的歌曲都是我的珍藏,也都算是国语乐坛上的精品。合成时我还没看过徐静蕾的电影《一个陌生女人的来信》,看过后又把影片的对白剪进了节目中。 信件对我来说有特别的意义,虽然现在的我已经很少写,但还是有很多信留在了我的记忆中。直到现在我还时常翻出过去曾经收到的信,那些信零落的纪录了我的成长。所有曾跟我通过信的人,谢谢你们!
关于歌曲以及一些背景材料的介绍大多为摘录,未完全注明出处和作者信息,请见谅。 ----------------------------------------------------------------
选这首歌的原因很简单,因为很温暖的感觉,温柔的声音,美丽的等待。
++寄信人++许茹芸++ 词/许常德 曲/许茹芸 编曲/江建民
ton petit-d'ejeuner, et ma lettre sur la table, avec quelle fu es foute seule. la nuit, c'est toujours la nuit ou tu lis la lettre. phrase par phrase. chacune est un momemt d'amour perdu.
习惯每天早上 看见你写给我的信在信箱 一边吃早餐一边看 三年来从未间断 习惯每天晚上 在书房一个人静静的回想 一字一句地写给你 生活点滴片段
收信人是我 靠着你的感受活 很像纸放进火 给爱多燃烧一些时候 寄信人也是我 想像你可能关心我 彷佛船飘向海 就算不停摇摆 都觉得是爱 ----------------------------------------------------------------
亲爱的剧团的作品《收信快乐》 主演——万芳 从前,你听过她的歌唱 此时,你见证她的沧桑
一出只有两个演员的戏,两人间却没有交集,完全靠着一封封堆砌出来的七十余封情书,铺陈出横跨四十年的异国爱情。万芳和夏靖亭的这出《收信快乐》,也许是我们这么多年来,看到的最简单的话剧了:演员只有两个,道具只是两把椅子,两盏灯,内容只是两箱信的具体文字,表演只是两个人的写信读信。两个演员各自在自己的椅子与灯光所设定的范围空间内,没有接触,没有碰撞,没有冲突,各说自话,各读自信,全剧之中,只在开头与结尾才有两次对视的微笑。 这出戏当然不能简单的用“简单”二字做结。在简单的甚至机械的读信过程中,一段看似平凡却是跌宕起伏的人生历变却就此拉开,幼童时期的两小无猜,各自成长的青涩迷茫,成人世界的纷乱芜杂,情感人生的沧海桑田,陈淑芬与李政国40多年的通信内容,用一条情感演变的线索,串连起40年的一副人生画卷,属于这个时代,每一个平凡人的人生情感与经历的浓缩。那散发在每封信的字里行间的特殊感动与温暖,成了这出戏最打动人心的地方。 《收信快乐》的不简单还在于两位演员看似简单的表演。两个人始终只在各自有限的范围内,甚至没有什么过多身体的变动,但是,他们却用他们生动的表情,和富有变化的声音及腔调,将两个人40年的成长,成熟,成败,更主要是情感上的起承离合,娓娓道来,真切剖白,自然贴切,栩栩如生。 最打动人的,往往是最平凡,最真切的,散落在你记忆深处的点点滴滴。一句收信快乐,多少人的泪花中,闪过的是那种甜蜜的心酸,温暖的愁绪,简单的幸福。 ——节选自FAN-剧场《简单,不简单的收信快乐》作者:若欲无求
++我们不应该再通信了++万芳++ 词/万芳
我们不应该再通信了 这是个虚伪的过程 我们真的关心彼此吗 我们真的在乎彼此吗 不断的通信 让我们两个好象互相熟悉 但 我 常常连你长的什么样子 都想不起来
其实我们两个并不熟 为什么 我们可以通信这么久 原因很简单 我们都很寂寞
你的寂寞 来自于你过的生活 根本不是你自己 你在过 别人期望你应该成为的样子 在走廊上奔跑 无拘无束的你 早就不知道跑到哪里去了
我帮你联系了一条脆弱的线 在真实的你和现在的你之间 你和我的对话 有如你和你自己的对话
这是你的孤单 而我的孤单 则是我以为我自己很真 身上 像是长了千万根刺 谁靠近 一不小心 就会被刺痛 谁还敢靠近 只有远在地球 另一端的你不怕刺
谁把无奈找到 就可以再通信的吧
++收信快乐++万芳++
信箱没有你写着最近的信 街上看不见你多情的人 只有走在晨昏清雨里 我这孤单的灵魂 活着另一个早晨 无聊的麻雀停在电线杆上 望着他不明白的方向 靠在阳台上的自己和这个春天的样子 平静是我的向往 三月的温情已经遥远遥远的过去 五月的一个深夜里我做了这么一个梦 七月的那个午后听到一些你的消息 九月还没有来 萤幕上最后打出剧终的字 另一个故事的另一些人 我在那些情节流转里还想失去的旅程 一个散场的黄昏 ----------------------------------------------------------------
意映卿卿如晤: 吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能书竟,而欲搁笔。又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。 ——《林觉民•与妻书》
林觉民。黄花岗72烈士之一。《与妻书》是他写给妻子的,两人感情一直都很好,可以说是浓烈。为了革命林觉民不得不离开妻子。于是在赴穗起义前留下的这一封催人泪下,读之断肠的《与妻书》,成为脍炙人口的千古绝唱。相信很多人都会记得忧国忧民,为中国的前途勇于奋斗勇于牺牲,以身许国的林觉民,却很少人提起背后默默支持林觉民义无反顾干革命事业、深明大义的妻子陈意映女士。起义失败,林觉民牺牲,他妻子此时已怀孕,几个月后生下孩子,又过几个月终因悲伤过度,抑郁而死。夫妻两人先后离去不过一年时间。
关于这个题材的歌曲有两首,本期选的是齐豫的《觉》,另外还有一首歌词一并贴出来:
++诀别++童安格++ 词/童安格 刘虞瑞 曲/童安格
 夜冷清独饮千言万语 难舍弃思国心情 灯欲尽独锁千愁万绪 言难启诀别吾妻 烽火泪滴尽相思意情缘魂梦相系 方寸心只愿天下情侣不再有泪如你
(口白) 意映卿卿如唔: 吾今以此书与当汝永别矣, 吾作此书泪珠和笔墨齐下, 不能竟书而欲搁笔……
++觉(遥寄林觉民)++齐豫++ 词/许常德 齐豫 曲/郭子 编曲/陈爱珍 周国仪
觉 当我看见你的信 我竟然相信 刹那即永恒 再多的难舍和舍得 有时候不得不舍
觉 当我回首我的梦 我不得不相信 刹那即永恒 再难的追寻和遗弃 有时候不得不弃
爱不在开始 却只能停在开始 把缱绻了一时 当作被爱了一世 你的不得不舍和遗弃都是守真情的坚持 我留守着数不完的夜和载沉载浮的凌迟 谁给你选择的权利让你就这样的离去 谁把我无止境的付出都化成纸上的一个名字
如今 当我寂寞那么真 我还是得相信 刹那能永恒 再苦的甜蜜和道理 有时候不得不理
对看上面两篇歌词,教人唏嘘。 《诀别》是林觉民脍炙人口的《与妻书》的别裁,家国之间,孰取孰舍,也不是不费思量的。只是,好男儿岂可为儿女私情所困?哈,好一句“只愿天下情侣,不再有泪如你”! 凌迟,呵,这个叫齐豫的女人竟替你用了这两个字,血淋淋的让人不忍卒听。 可,无尽的长夜,听任回忆啮咬着心的感觉,是应该叫“凌迟”的吧。 我听到她替你质问:谁给你选择的权利,让你就这样的离去?! 你可也有想过问他? 静的夜,你把那些有爱的刹那刻成心里的永恒……然后,默默听着心因承担不起这些永恒而轻轻的碎裂。谁曾经寂寞到去倾听自己心碎的声音?你明白,那是一种怎么样的酣畅呵! 他们说,你是纸上那个深明大义的名字,可钦可敬。 他们没空知道,你其实只想做一个爱他的女人,你其实……寂寞了百年。 这一刻,我怀想着你,和所有纸上寂寞的名字。 且让我焚香遥祝:三生石上,你们,只流这一生的泪。 ——节选自《对看——追怀意映和所有纸上寂寞的名字》作者:Luc ----------------------------------------------------------------
虽有《石头记》在前光芒四射,染红半边天,然而在达明的音乐历程中,《那个下午我在旧居烧信》亦是一个里程碑,以至后来达明一派解散时推出精选集,取名《不一样的回忆》,而那换了名目的《不一样的回忆》一曲正是《那个下午我在旧居烧信》,可见在达明的私心中,此歌的地位。 此曲最引人入胜的是它的简约和宁静。那个时候的达明已经很懂得氛围的营造,Echo音效的使用可算是当时达明一个很创新的尝试。无论是刘以达躲在合成器背后的吉他,末尾处的曼驼铃,还是黄耀明轻灵飘逸的声音,都配合得恰到好处,打造出“茫茫如水一般淌过”的意境。何秀萍功不可没,记得在寻找达明的艰难岁月里,当初在一盘盗版磁带上首次听到《那个下午我在旧居烧信》,随着黄耀明的唱,我默念了一遍歌词,待得念完,直要跳起来。这首次见到的何秀萍,简直是真人不露相,如今文字即便摆出来了,不细究的话,照样看不见里面深藏的光怪陆离。绝倒!要不是刘以达的这首旋律做得有够出色,岂不是很容易就错过?当真是陷阱!那些重复罗列的词汇,那些整齐的句式,那些有些拗口的字字组合,初看时是需要细心断句的,而后通念,再尝试一下另一种不同的断句,如此三番反复,便浑然一体的刻进脑中了,以至往后念起只会一味的行将下去,其中的启承转和反倒是只可意会不可言传了,如硬要讲出来的话,就会似肢解,好不尴尬。从这开始,往后的多年,我就沉迷在与何秀萍的文字玩这样的游戏之中。“从头重拾身边琐碎,从头重拾某印象,从重重叠叠光影里,从从来没有两样那花香的记忆。”字的音,字的形,居然就那般顺着她的意,待得理清音形的关系,挪出的心思才得以陡然发现藏于字背后的意境…….这是一个不断升级的游戏,究得愈深挑战愈大。歌中凄迷弥漫开来,却要到很久以后才会真正看穿那背后藏着的睿智。 ——摘自网易文化频道《每日终结前都尝过一点甜》作者:Viva
++那个下午我在旧居烧信++达明一派++ 词/何秀萍 曲/刘以达 编曲/刘以达
从头重认束束书信 从头重认这“你”字 从层层叠叠的箱子里 从从来没细认面前即倒的故居
从头重拾身边琐碎 从头重拾某印象 从重重叠叠的光影里 从从来没有两样那花香的记忆
茫茫如水一般日子淌过 如风的呼吸记忆于我 面对旧时听往日声音
如水一般日子淌过 如风的呼吸记忆于我 面对旧时看岁月燃烧 ----------------------------------------------------------------
录音室里,音乐做不出来。 许景淳翻开剧本,念出阿云写给阿远的信,闲闲的话语,像生活,思念则像伏流在下。陈明章将吉他搭了进去,当时便爱极了这段,看片时,才知道使画面太多负荷了,侯导没用。 1993年进录音室重收,才发现一个音符都没忘记。 ——摘自《恋恋风尘》原声唱片文案
++信++许景淳++ 作词/吴念真 朱天文
阿远,恒春仔回南部去了,有人帮他介绍一个女孩子,人家不嫌弃他没当兵,恒春仔好感激,说他娶定她了。不过主要是他考到了怪手执照,听说南部现在到处在盖房子,开怪手好赚,他说哪一天,他要把琼麻山卖了,盖房子,还说要盖一栋最大的送我们。回去前一天,我,和他和常送你的信的邮差我们去看电影,那三张票根就是。邮差以前也在金门当兵,他告诉我好多金门的事,没有信的时候,他也会跟我说雾大,飞机没来。你有没有看到信里的一个商标,是一种叫做“黛安芬”的内衣,我想了好久才买的,很贵,我觉得好浪费。还有三百八十七天你才退伍,三百八十七天,1234这样算都要好久哦…… ----------------------------------------------------------------
郭富城1996年就曾翻唱过,叫《我会好好过》。这实在是太伤感的一首情歌,本期选的是现场版本,陈奕迅说他再也不会在现场唱这首歌,是他太投入了。
++伤信++陈奕迅++ 曲/西村由纪江 词/周礼茂 编曲/黄丹仪
重读着你的告别信 抑压而暗涌 虽不信写的话 竟可以这么重 但再哭亦无用
徐徐又当这信是你 紧贴我抱拥 可惜信太单薄 怎可填密落空 愈信伤早抑压 痛便愈沉重
难平衡自己 忐忑的起伏 难原谅我心 反覆的变动 是我个性舞摆 换来这封信 曾令你疯 旧情要一别而尽
仍多么需要你 仍多么需要你 如今天失去了 怎么退怎么进 如果可不要信 宁死都不要信 但看我手 再激动仍只得伤信 ----------------------------------------------------------------
我再也写不下去了……我的头晕得厉害……我的四肢疼痛,我在发烧,……我想我得马上躺下去。也许一会儿这劲头就会过去,也许命运对我开一次恩,我用不着亲眼看着他们如何把孩子抬走。……我实在写不下去了。别了,亲爱的,别了,我感谢你……过去那样,就很好,不管怎么着,很好……我要为此感谢你,直到生命的最后一息。我心里很舒服:要说的我都跟你说了,你现在知道了,不,你只是感觉到,我是多么地爱你,而你从这爱情不会受到任何牵累。我不会使你若有所失——这使我很安慰。你的美好光明的生活里不会有一丝一毫的改变……我的死并不给你增添痛苦,……这使我很安慰,你啊,我的亲爱的。 “可是谁……谁还会在你的生日老给你送白玫瑰呢?啊,花瓶将要空空地供在那里,一年一度在你四周吹拂的微弱的气息,我的轻微的呼吸,也将就此消散!亲爱的,听我说,我求求你……这是我对你的第一个也是最后一个请求……为了让我高兴高兴,每年你过生日的时候,——过生日的那天,每个人总想到他自己——去买些玫瑰花,插在花瓶里。照我说的去做吧,亲爱的,就像别人一年一度为一个亲爱的死者做一台弥撒一样。可我已经不相信天主,不要人家给我做弥撒,我只相信你,我只爱你,只愿在你身上还继续活下去……唉,一年就只活那么一天,只是默默地,完全是不声不响地活那么一天,就象我从前活在你的身边一样……我求你,照我说的去做,亲爱的……这是我对你的第一个请求,也是最后一个请求……我感谢你……我爱你,我爱你……永别了…… ——茨威格《一个陌生女人的来信》
另:背景音乐选用的是林辉阳的钢琴曲《我和巴哈在米埔野餐》,很喜欢这种缓慢流淌的感觉,可能是先入为主的原因,感觉比余力机构演唱的版本还要好一点,填上词是有点多余了。 |